Lagerungsrolle

Lagerungsrolle


Orthopädischer Zylinder, der an verschiedenen Körperstellen Unterstützung für Physiotherapie, Entspannung oder Haltungsänderungen bietet.
Nützlich bei Rücken- und Beinbehandlungen sowie Positionierungsübungen.


Empfehlungen zur Personalisierung Ihres Kissens:


Schaum:


- Standardqualität – mittlerer Härtegrad (D25) oder höhere Qualität – mittlerer Härtegrad (HR35), für bessere Haltbarkeit und aktiven Halt.
Bezug:


-Empfohlenes Material: Nautisches Kunstleder (antibakteriell, antifungal, schwer entflammbar)


Maße (ca.):
Durchmesser (A): 10–20 cm
Länge (B): 40–80 cm

 

WICHTIG: Unsere Empfehlungen dienen ausschließlich kommerziellen Zwecken und ersetzen keinesfalls die Beurteilung, Diagnose oder Verschreibung durch medizinisches Fachpersonal. Bitte konsultieren Sie immer Ihren Arzt oder Spezialisten, bevor Sie eine Kaufentscheidung treffen.

Loading...
1
MASSE
2
SCHAUMSTOFF
3
BEZUG
4
EXTRAS

MASSE

Die Maße, die Sie eingeben werden, sind die ENDGÜLTIGEN MAßE DES FERTIGEN STÜCKS. Auch wenn Sie während des Konfigurationsprozesses weitere Elemente hinzufügen, dürfen diese Maßnahmen zu keinem Zeitpunkt geändert werden. Zum Beispiel: Wenn du 10 cm auswählst und 2 cm Visco-Schaum hinzufügst, bleibt die Gesamtdicke bei 10 cm (8 cm Schaumstoff + 2 cm Visco-Schaum).

Die Maßeinheit ist Zentimeter (cm) ohne Nachkommastellen.

Maximal 3 Zeichen

Maximal 3 Zeichen

Produktabmessungen
Produktabmessungen
* Erforderliche Felder
25,00 €
  • Details

    Die Lagerungsrolle bietet gezielte Unterstützung an bestimmten Körperstellen. Ihre zylindrische Form macht sie zu einem äußerst vielseitigen Lagerungshilfsmittel – sowohl im klinischen als auch im alltäglichen Gebrauch.

    Ideal für:

    • Die Platzierung unter den Knien in Rückenlage.
    • Als Nackenstütze, wenn das herkömmliche Kissen nicht die nötige Festigkeit bietet.
    • Zwischen den Beinen, um Hüfte und Wirbelsäule beim Schlafen auf der Seite korrekt auszurichten.
    • Physiotherapie-, Yoga- oder Pilates-Einheiten für Mobilisations- und Dehnübungen.

    Individuell konfigurierbar:

    • Durchmesser und Länge werden auf den Einsatzbereich und die Bedürfnisse jeder Person abgestimmt.
    • Die Härte des Schaumstoffs und die Bezugsart sind Teil der Konfiguration – sowohl für therapeutische Zwecke als auch für die tägliche Erholung.
  • Trusted Shops Bewertungen

  • Richtig messen

    Wie misst man richtig?

    Befolgen Sie diese Tipps, um Ihr maßgefertigtes Kissen oder Ihre Matratze richtig zu messen.

    Wie misst man richtig?

    • Verwenden Sie ein starres Maßband: Flexible Maßbänder können sich mit der Zeit dehnen, wodurch das Endmaß nicht mehr stimmt.

    • Nehmen Sie mindestens 3 Maße: Länge, Breite und Höhe. Bei einer besonderen Form nehmen Sie so viele Maße wie in der Skizze angegeben.

    • Messen Sie zweimal, um sicherzugehen, dass keine Fehler entstanden sind.

    • Die Maße müssen in ganzen Zentimetern ohne Dezimalstellen angegeben werden: Bei Kommastellen empfehlen wir, abzurunden.

    • Ist das Kissen nicht verformt, messen Sie von Naht zu Naht. Bei einem sehr alten Kissen messen Sie besser das Möbelstück selbst.

    • Ist die Form unregelmäßig oder hat sie Rundungen?

      • Bei einer unregelmäßigen Form fertigen Sie eine Skizze mit allen Maßen an und fügen Sie diese am Ende des Konfigurationsprozesses bei.
      • Bei Rundungen senden Sie uns bitte per Post eine Schablone in Originalgröße.
    • Wenn Sie Viskoelastik hinzufügen, entspricht das angegebene Gesamtmaß der Dicke dem Gesamtmaß inklusive Viskoelastik. Beispiel: Bei einer Gesamtdicke von 10 cm mit 2 cm Viskoelastik fertigen wir 8 cm des gewählten Schaumstoffs + 2 cm Viskoelastik = 10 cm insgesamt.

    Häufige Fehler und wie Sie sie vermeiden

    So machen Sie es richtig
    • Messen Sie das saubere Möbelstück ohne Gegenstände darauf
    • Bei Sitzflächen messen Sie den flachen Bereich, auf dem der Körper aufliegt
    • Hat das Möbelstück einen Rand, messen Sie nur den Innenraum
    • Runden Sie immer auf den vollen Zentimeter
    • Notieren Sie die Maße, bevor Sie den Konfigurator öffnen
    Das sollten Sie vermeiden
    • Das Kissen verwenden, wenn es sehr alt und verformt ist
    • Ein flexibles Maßband verwenden
    • Maße verkleinern, „damit es besser passt“
    • Bei fast quadratischen Kissen Länge und Breite verwechseln
    • Die Dicke vergessen (sie ist genauso wichtig wie die anderen Maße)

    Fertigen Sie eine kleine handschriftliche Skizze an, um sicherzustellen, dass Sie alle Maße haben.

    Häufig gestellte Fragen zu den Maßen

    Was passiert, wenn ich mich vermesse?

    Da das Produkt maßgefertigt wird, kann es nach der Bestätigung nicht mehr geändert werden. Kontaktieren Sie uns vorher: [email protected]

    In welcher Einheit muss ich messen?

    Immer in ganzen Zentimetern. Wenn Sie 79,5 cm messen → auf 79 cm abrunden und eingeben. Ohne Dezimalstellen.

    Kann ich eine Schablone einsenden?

    Ja. Fertigen Sie bei unregelmäßigen Formen die Schablone aus Papier oder Karton an, wie im Video gezeigt.

    Muss ich für den Bezug etwas abziehen?

    Nein. Geben Sie die Maße des fertigen Endprodukts ein. Der Konfigurator berücksichtigt bereits alle Elemente.

    Welche Dicke (C) sollte ich bestellen?

    Sitzkissen: 10-15 cm

    Stuhlkissen: 4-8 cm

    Matratze Camper/Boot: 10-16 cm

    Matratze zu Hause: 16-22 cm

    Muss ich etwas abziehen, wenn ich Viskoelastik oder Thermogel hinzufüge?

    Nein. Geben Sie die Maße des fertigen Endprodukts ein. Der Konfigurator verteilt alle Elemente automatisch.

    Kann ich keine Maße über 200 cm eingeben?

    Unser Konfigurator lässt dies nicht zu, aber kontaktieren Sie uns per E-Mail und wir übernehmen es für Sie.

    Espuma a Medida · Leitfaden zum richtigen Messen

  • Welchen Schaum wählen?

    Welchen Schaumstoff wählen?

    Praktischer Leitfaden, um Festigkeit, Schaumstoffart und die für Ihr Projekt passende Veredelung zu wählen.

    4 Schritte zur richtigen Wahl

    01

    Wofür brauchen Sie ihn?

    Bestimmen Sie den Verwendungszweck: Sofa, Matratze, Außenbereich, Wohnmobil…

    02

    Wählen Sie Ihren Schaumstoff
    • Standardqualität — Mittlere Haltbarkeit, für gelegentlichen Gebrauch
    • Premiumqualität HR — für den täglichen Gebrauch und hohe Haltbarkeit
    • Außenqualität — speziell für Außenkissen und den Nautikbereich

    03

    Welche Festigkeit bevorzugen Sie?
    • Weich: Sanfte Stütze
    • Mittel: Ausgewogene Stütze
    • Fest: Feste Stütze

    04

    Fügen Sie eine Veredelung hinzu (optional)

    Viskoelastisch, Gel, Vlies.

    Sie müssen sich nicht mit Dichten oder kg/m³ auskennen, um die richtige Wahl zu treffen.

    Schnellvergleich · alle schaumstoffe auf einen blick

    Vergleich der Schaumstoffe nach Festigkeit, idealem Einsatz und Garantie
    Kategorie Schaumstoff Festigkeit Idealer Einsatz Garantie
    STANDARD­SCHAUMSTOFF D. 20 kg Weich Rückenlehnen · Weiche Matratzen · Kinderbettmatratze 2 Jahre
    D. 25 kg ⭐ (meistverkauft) Mittel-Fest Sofasitze, Bank, Sessel… · Stühle mit mehr als 5 cm Dicke · Matratzen 3 Jahre
    D. 30 kg Fest Sitzpoufs · Feste Matratze . Stühle mit weniger als 5 cm Dicke 4 Jahre
    PREMIUM­SCHAUMSTOFF HR 30 kg Weich Sofarückenlehne · Weiche Matratzen · Kinderbettmatratze 4 Jahre
    HR 35 kg ⭐ (meistverkauft) Mittel-Fest Sofasitze, Bank, Stuhl… feste Qualitätsmatratzen 4 Jahre
    HR 45 kg Fest Sehr, sehr feste Sofas und Matratzen · Höheres Gewicht 5 Jahre
    NAUTIK-SCHAUMSTOFF D. 30 MITTEL Mittel Außensitze – Feste Matratzen – Nautik 5 Jahre

    Hervorgehobene Zeile : meistverkaufte Option

    SCHAUMSTOFFARTEN · GARANTIE BIS ZU 5 JAHREN

    Standard (Konventionell)

    Konventionelle Polyurethanschäume, ohne Füllstoffe, in der EU hergestellt.

    Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für den gelegentlichen Gebrauch oder Teile, die wenig Gewicht tragen.

    Garantie von bis zu 5 Jahren je nach Dichte.

    Stütze Weich Weich · D20
    Stütze Ausgewogen Mittel · D25
    Stütze Fest Fest · D30
    Premium (HR – Hohe Rückprallelastizität)

    Polyurethanschäume mit hochelastischer Formulierung (größere Elastizität und Rückstellkraft).

    HR-Schäume nehmen ihre Form schneller wieder an und behalten sie über die Zeit besser bei. Ideal, wenn Sie das Produkt jahrelang täglich nutzen.

    Ohne Füllstoffe, in der EU hergestellt. Garantie von bis zu 5 Jahren je nach Dichte.

    Stütze Weich Weich · HR30
    Stütze Ausgewogen Mittel · HR35
    Stütze Fest Fest · HR45
    Nautik (Dryfeel)

    Technischer Schaumstoff mit sehr offenporiger Struktur für feuchte Umgebungen.

    Seine Hauptfunktion besteht darin, Wasser schnell abzuleiten, statt es zu speichern, und dauerhaft Feuchtigkeit, Salz und Sonne standzuhalten.

    Er ist nicht für den Innenbereich gedacht.

    Stütze Weich Weich
    Stütze Ausgewogen Mittel

    Verbessern sie ihren schaumstoff mit einer veredelung (optional)

    Veredelungen sind Schichten, die Sie über den Basisschaumstoff legen. Sie sind nicht zwingend erforderlich, verbessern das Endergebnis aber deutlich.

    Viskoelastischer Schaumstoff mit Aktivkohle-Partikeln
    Viskoelastisch Karbon

    Viskoelastischer Schaumstoff mit Partikeln aus AKTIVKOHLE verbessert die Temperaturregulierung, verhindert übermäßige Hitze und beseitigt zudem Gerüche.

    ✓ Wenn Sie zu Hitzeempfinden oder Geruchsempfindlichkeit neigen.

    Thermo-Gel-Veredelung mit seidigem Griff
    Thermo-Gel

    Gelpartikel mit seidigem Griff. Maximale Atmungsaktivität und Temperaturregulierung, verhindert Schwitzen.

    ✓ Abschließende Kontaktschicht über Visco- oder HR-Schaumstoff.

    Häufig gestellte fragen · die häufigsten fragen geklärt

    Was ist der Unterschied zwischen Standard und der Premiumqualität HR?

    Der Standardschaumstoff ist bequem, widerstandsfähig und preisgünstig.

    HR bietet mehr Komfort, eine hohe Rückstellfähigkeit und eine hervorragende Haltbarkeit.

    Welche Dicke brauche ich für ein Sofa?

    Sitzflächen: 10–20 cm.

    Rückenlehnen: 8–12 cm.

    Kann ich normalen Schaumstoff im Außenbereich verwenden?

    Ja, das können Sie – ziehen Sie im Falle von Nässe den Bezug des Kissens ab oder lassen Sie es gut belüftet trocknen.

    In jedem Fall ist der am besten geeignete Schaumstoff für den Außenbereich der Nautik- oder DRYFEEL-Schaumstoff.

    Welcher Schaumstoff eignet sich am besten bei Rückenschmerzen?

    Eine feste HR-Basis (HR 35) mit einer Schicht viskoelastischem Purschaum (maximal 30 % der Gesamtdicke der Matratze).

    Welcher Schaumstoff eignet sich für Wohnmobil oder Campingbus?

    Gelegentliche Nutzung: Standard, mittlere Festigkeit (D25) + Viskoelastisch.

    Regelmäßige Nutzung: Premium, mittlere Festigkeit (HR35) + Viskoelastisch.

    Regelmäßige Nutzung in warmen Umgebungen: Nautik + Viskoelastisch.

    Espuma a Medida · Leitfaden zur Wahl Ihres idealen Schaumstoffs

  • Welchen Stoff wählen?

    Welchen Stoff wählen?

    Die Antwort bestimmt 80 % der Wahl: Entdecken Sie den idealen Stoff je nach Verwendung Ihres Kissens oder Bezugs.

    Wofür wirst du das Kissen oder den Bezug verwenden?

    Die Antwort bestimmt 80 % der Wahl.

    AUSSENBEREICH
    Terrasse, Garten oder Liege

    Regen und Feuchtigkeit · Direkte Sonne

    → Wasserabweisendes Segeltuch, wasserdichtes Segeltuch oder Nautik-Kunstleder

    INNENBEREICH
    Wohnzimmer, Sofa oder Sessel

    Täglicher Gebrauch · Optik wichtig

    → Innenpolsterstoff, wasserabweisendes Segeltuch

    HAUSTIERE
    Hunde oder Katzen auf dem Sofa

    Kratzer und Haare · Häufige Reinigung

    → Spezial-Haustierstoff (Bull) oder Nautik-Kunstleder

    KINDER
    Flecken und Verschüttetes

    Saft, Essen · Häufiges Waschen

    → Wasserabweisendes Segeltuch oder Nautik-Kunstleder

    MATRATZE
    Bezug für Matratze

    Nächtlicher Gebrauch · Hygiene und Allergiker

    → Matratzenstoffe

    FAHRZEUG
    Kastenwagen, Boot oder Wohnwagen

    Feuchtigkeit · Extreme Belastbarkeit

    → Wasserabweisendes Segeltuch, Polsterstoff oder Automobilstoff

    Was du über die drei beliebtesten Stoffe wissen musst

    MAX. HALTBARKEIT
    Nautik-Kunstleder

    Innen + Außen · 10 Jahre Garantie

    • Blättert nicht ab: extrem hohe Abriebfestigkeit
    • Antibakteriell und schimmelresistent
    • Reinigung mit feuchtem Tuch und neutraler Seife
    • Geeignet für Nautik, Gesundheitswesen und Hotellerie

    ✓ Boot · Haustiere · Terrasse · Hotellerie

    MAXIMALE OPTIK
    Innenpolsterstoff

    Nur Innenbereich · 5 Jahre Garantie

    • Fleckschutzbehandlung
    • Weiche Haptik und hochwertige Textur
    • Unifarben, Cord, Samt oder Leinenoptik
    • Ideal für Sofas, Sessel und Kopfteile

    ⚠ Nicht geeignet für Außenbereich oder Feuchtigkeit

    ✓ Wohnzimmer · Schlafzimmer · Dekoration

    Alle Stoffe auf einen Blick

    Vergleich der Stoffe nach Außen, fleckabweisend, waschbar, Haustiere, Widerstandsfähigkeit und Garantie
    Stoff Außen Fleckabweisend Waschbar Haustiere Widerst. Garantie
    Wasserabweisendes Segeltuch ★ Teilweise ★★★★★ 5 Jahre
    Wasserdichtes Segeltuch ★★★★★ 5 Jahre
    Nautik-Kunstleder ★★ ★★★★★ 10 Jahre
    Innenpolsterstoff Variiert Teilweise ★★★★ 5 Jahre
    Cord-Polsterstoff Teilweise Variiert ★★★ 5 Jahre
    Spezial Haustiere (Bull) ★ ★★★★★ 4 Jahre
    Automobil Teilweise Teilweise ★★★★
    Matratzenstoff Variiert ★★★ 2 Jahre
    Economy-Segeltuch Teilweise ★★ 1 Jahr

    ★ Beliebteste Wahl · ★★ Höchste Haltbarkeit · ★ Pet friendly

    Drei Dinge, die du wissen solltest

    Physisches Stoffmuster zur Überprüfung von Farbe und Haptik
    Muster vor der Bestellung anfordern

    Farben können auf dem Bildschirm abweichen. Wir bieten Muster an, damit du den echten Stoff sehen und fühlen kannst.

    200 g/m² Vlies, das helle Stoffe verbessert
    Vlies verbessert helle Stoffe

    Bei sehr hellen Farben empfehlen wir ein 200 g/m² Vlies. Es verhindert, dass die Schaumstofffarbe durchscheint, und erleichtert das Beziehen.

    Innen ist nicht gleich Außen

    Im Außenbereich solltest du immer speziell dafür geeignete Stoffe wählen.

    Im Innenbereich kannst du sowohl Innen- als auch Außenstoffe wählen.

    Häufig gestellte Fragen

    Kann ich den Bezug in der Waschmaschine waschen ?

    Segeltuch und Matratzenstoffe ja. Nautik-Kunstleder nur mit einem feuchten Tuch: niemals in der Waschmaschine.

    Verblasst der Stoff in der Sonne ?

    Keiner unserer Außenstoffe verblasst in der Sonne.

    Blättert das Kunstleder bei Gebrauch ab ?

    Nein. Unser Nautik-Kunstleder ist von hoher Qualität und äußerst widerstandsfähig. Garantie von bis zu 10 Jahren.

    Welcher Stoff ist wasserdicht ?

    Das wasserdichte Segeltuch, da es eine innere Membran hat, die verhindert, dass Wasser eindringt. Das wasserdichte Kunstleder ist ein synthetisches Leder, das kein Wasser durchlässt.

    Espuma a Medida · Leitfaden zur Wahl Ihres idealen Stoffs

  • Wählen Sie Ihre Ausführung

    Wählen Sie Ihr Finish

    Alles, was Sie wissen müssen, um Ihren Bezug bis ins Detail individuell zu gestalten.

    Nahtart

    Optik der Naht Ihres Bezugs

    Symbol für einfache, innenliegende und dezente Naht
    Einfach

    Klar und dezent. Die Naht liegt innen und ist nicht sichtbar. Die gängigste Option.

    Innen Außen
    ★ Empfohlen
    Symbol für Premium-Naht, sichtbar und dekorativ
    Premium

    Die Naht ist von außen als Gestaltungselement sichtbar. Industrieller, moderner Look.

    Innen Außen Anspruchsvolle Projekte
    Symbol für Naht mit Paspel, Kordel an der Kante des Kissens
    Mit Paspel

    Kordel aus demselben Stoff, an der Kante des Kissens angebracht. Klassisch und elegant.

    Innen Außen Dekorativ

    Um den perfekten Reißverschluss kümmern wir uns

    Symbol für die Position des Reißverschlusses an der längeren Seite
    Wir platzieren ihn an der längeren Seite

    So lässt sich der Bezug am einfachsten an- und ausziehen. Falls Sie eine andere Position bevorzugen, schicken Sie uns eine Skizze.

    Symbol für die Auswahl der Reißverschlussfarbe
    Die Farbe wählen wir aus

    Wir wählen immer den Reißverschluss, der am besten zum gewählten Stoff passt.

    Symbol für besonders widerstandsfähigen Reißverschluss im Außenbereich
    Für den Außenbereich: besonders widerstandsfähiger Reißverschluss

    Ist das Produkt für den Außenbereich bestimmt, verwenden wir Reißverschlüsse, die Feuchtigkeit und Witterung standhalten.

    Symbol für verdeckten Reißverschluss bei Premium-Verarbeitung
    Bei der Premium-Verarbeitung: verdeckter Reißverschluss

    Er ist mit Laschen in die Naht integriert, sodass er von außen nicht zu sehen ist. Ein besonders dezentes, hochwertiges Finish.

    Möchten Sie den Reißverschluss an anderer Stelle ? Teilen Sie es uns in den Bestellkommentaren mit oder schicken Sie uns eine Skizze.

    Bodenarten

    Bodenarten

    Symbol für Standardboden, derselbe Stoff für den gesamten Bezug
    Innenbereich und überdachte Terrasse
    Standardboden

    Derselbe Stoff für den gesamten Bezug.

    Sehr gefragt
    Symbol für Antirutschboden, der am Möbelstück haftet
    Damit nichts verrutscht
    Antirutsch

    Spezielles Material am Boden, das am Möbelstück haftet. Das Kissen bleibt an Ort und Stelle.

    Symbol für wasserdurchlässigen Boden, poröses Gitter
    Garten · Pool · Boot
    Wasserdurchlässig

    Poröses Gitter, das Wasser ableitet. Verhindert Feuchtigkeitsstau im Schaumstoff.

    Soll das Kissen fest fixiert sein ?

    Symbol für Bänder zum Festbinden des Kissens an der Struktur
    Stühle · Schaukelstühle · Hollywoodschaukeln
    Mit Bändern

    Aus demselben Stoff wie das Kissen, etwa 30 cm lang. Sie werden an der Struktur festgebunden. Sie können ein oder zwei Bänderpaare wählen.

    Symbol für Kissen ohne Bänder
    Sofas · Palettenmöbel · Geschlossene Bänke
    Ohne Bänder

    Wenn das Möbelstück das Kissen bereits hält, sind sie nicht nötig.

    Welches Finish passt zu mir ? — Schnellübersicht

    Wenn… das Kissen auf einem Stuhl oder einer Bank ohne Seitenteile liegt ?

    Kann verrutschen

    Antirutschboden + Bänder

    Wenn… es im Außenbereich, am Pool oder im Garten steht ?

    Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt

    Wasserdurchlässiger Boden + Standardverarbeitung

    Wenn… Sie das elegantestmögliche Finish wünschen ?

    Für den Wohnbereich

    Premium-Verarbeitung + Naht mit Paspel

    Wenn… Sie das schlichteste, neutralste Ergebnis suchen ?

    Ohne sichtbare Nähte

    Standardverarbeitung

    Häufige Fragen zu den Verarbeitungsoptionen

    Kann ich den Reißverschluss an einer anderen Seite anbringen lassen ?

    Ja. Standardmäßig setzen wir ihn an die längere Seite. Falls Sie eine andere Seite bevorzugen, schicken Sie uns eine Skizze. Von der kurzen Seite raten wir ab, da sich der Bezug dann schwerer anziehen lässt.

    Bestehen die Bänder aus Stoff oder aus Kordel ?

    Wir fertigen sie immer aus demselben Stoff wie das Kissen. Breit, flach und strapazierfähig – keine dünnen Kordeln.

    Kann ich eine Naht mit Paspel mit einem wasserdurchlässigen Boden kombinieren ?

    Ja. Sie können jede Nahtart frei mit jedem Boden kombinieren, mit oder ohne Bänder.

    Was ist der Unterschied zwischen Standard und Premium ?

    Premium umfasst einen verdeckten Reißverschluss mit Laschen sowie die Option Naht mit Paspel. Ein höheres Detailniveau bei jedem Finish.

    Was, wenn mein Kissen größer als 140 × 200 cm ist ?

    Je nach Stoff und Musterausrichtung kann es – da die Stoffbahn 140 cm breit ist – notwendig sein, den Stoff mit einer Verbindungsnaht zusammenzufügen.

    Espuma a Medida · Leitfaden zur Wahl Ihres idealen Finishs

  • Kundenfotogalerie
    • Bequemere Stühle

      Bequemere Stühle

      Diese Kissen sind nicht nur ästhetisch sehr schön, sondern auch bequem. Ich bin überrascht von der hohen Qualität des Produkts. Ich bin sehr zufrieden!

      Ausgewählte Stoffe Wasserabweisendes Segeltuch Einfarbig, Ekrü

      Sarah Paderborn, BARCELONA 20.10.24